Depuis le parking, prendre la petite route goudronnée en direction de la cascade d’Enfer. En quelques minutes vous arrivez au pied d’une des cascades les plus impressionnantes des Pyrénées. Vous revenez sur vos pas pour vous diriger, sur la gauche (sentier n° 43), vers le gouffre d’Enfer. Le sentier traverse d’abord un taillis de noisetiers, avant de partir franchement sur la gauche dans la forêt de hêtres.

Après avoir franchi un premier pont une demi-heure après votre départ, vous laissez sur votre gauche le chemin qui indique la prairie de l’Artigue (que vous prendrez au retour).

A partir d’ici, le grondement de la cascade du gouffre d’Enfer est de plus en plus fort. Vous arrivez au promontoire 1 h après le début de la randonnée. Du promontoire, vous apercevez au-dessus de votre tête le pont que vous allez prendre pour franchir le torrent en direction du ru (rue) d’Enfer. Les lacets s’enchaînent dans la forêt de hêtres et de sapins sur l’ancien sentier muletier qui conduisait aux mines des Crabioules. Vous laissez sur votre droite l’embranchement qui conduit aux mines, et vous arrivez en vue du ru d’Enfer, gorge étroite creusée par les eaux de fonte du glacier des Crabioules. Au printemps, la neige est encore accumulée dans la gorge.

Pour le retour, vous empruntez en sens inverse le même itinéraire qu’à l’aller jusqu’à l’embranchement indiquant la prairie de l’Artigue (chemin n° 42), que vous suivez. Vous passez tout d’abord à flanc de montagne au-dessus de l’ancien funiculaire avant de rejoindre la prairie juste après la passerelle qui enjambe le torrent de Houradade. A partir de là, le retour au parking se fait par le chemin n° 40, par de grands lacets qui bordent le torrent depuis lequel vous pouvez apercevoir la cascade du Cœur, peu avant l’arrivée.